
die Optik
aspecto
Apariencia visual o aspecto de algo o alguien.
Die moderne Optik des neuen Smartphones gefällt mir sehr gut.
Me gusta mucho el aspecto moderno del nuevo teléfono inteligente.
aspecto / óptica / sistema óptico
die Optik, die Optiken
Cargando el estado guardado.

aspecto
Apariencia visual o aspecto de algo o alguien.
Die moderne Optik des neuen Smartphones gefällt mir sehr gut.
Me gusta mucho el aspecto moderno del nuevo teléfono inteligente.

óptica
Rama de la física que estudia la luz, su propagación y los fenómenos relacionados con ella.
Im Physikunterricht behandeln wir gerade das Thema Optik.
En clase de física estamos estudiando ahora el tema de la óptica.

sistema óptico
Sistema de lentes de un dispositivo óptico, como una cámara, un microscopio o unos binoculares.
Diese Kamera hat eine lichtstarke Optik, die auch bei wenig Licht gute Bilder macht.
Esta cámara tiene un sistema óptico luminoso que toma buenas fotos incluso con poca luz.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Optiken |
| Genitiv | der Optik |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Optik | die Optiken |
| Akkusativ | die Optik | die Optiken |
| Dativ | der Optik | den Optiken |
| Genitiv | der Optik | der Optiken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Puede reconocer el significado de «Optik» (aspecto u óptica) por el contexto. Si se trata del diseño y la apariencia, se refiere al sentido general. En relación con la física o la escuela, se refiere a la ciencia. En el caso de las cámaras o los binoculares, se refiere al sistema de lentes.
Die sportliche Optik des Autos gefällt vielen jungen Leuten.
A muchos jóvenes les gusta el aspecto deportivo del auto.
In Physik lernen wir heute die Grundlagen der Optik.
Hoy aprendemos en física los fundamentos de la óptica.
Das Teleskop hat eine sehr leistungsstarke Optik.
El telescopio tiene un sistema óptico muy potente.
Cuando se habla de la apariencia, «Optik» (aspecto) suele combinarse con adjetivos como «modern» (moderno), «klassisch» (clásico) o «ansprechend» (atractivo). También se puede decir «auf die Optik achten» (prestar atención al aspecto).
Bei der Renovierung haben wir sehr auf eine moderne Optik geachtet.
Durante la renovación, prestamos mucha atención a que tuviera un aspecto moderno.
Los significados relacionados con la física y los sistemas de lentes son propios de contextos técnicos de la ciencia y la tecnología.
Für das Experiment benötigen wir spezielle Kenntnisse der Optik.
Para el experimento necesitamos conocimientos especiales de óptica.
parecer
Aussehen (parecer) y Optik (aspecto) se refieren al efecto visible que producen las personas o las cosas. Aussehen suele describir este efecto de forma directa y general, mientras que Optik a menudo destaca el efecto visual o el estilo diseñado deliberadamente. Usa aussehen para una observación sencilla y Optik para el diseño de algo.

Die neue Webseite hat durch die Farben eine moderne Optik.
Los colores le dan a la nueva página web un aspecto moderno.
Die neue Webseite sieht übersichtlich und freundlich aus.
La nueva página web parece clara y acogedora.