Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7712

das Äußere

apariencia / exterior

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Äußere vs Hülle

funda / envoltura

Cuando se habla del aspecto en contraposición al carácter, «Äußeres» (apariencia) es el término neutro. «Hülle» (envoltura) presenta figuradamente a una persona como una forma exterior con algo dentro y a menudo suena distante o despectivo. Para una descripción objetiva, «Äußeres» es más adecuado.

Ejemplo visual de Hülle
Äußere

Sie bewunderte sein schönes Äußeres, interessierte sich aber auch für seinen Charakter.

Admiraba su hermosa apariencia, pero también le interesaba su carácter.

Hülle

Sie bewunderte nur seine schöne Hülle, sein Charakter interessierte sie nicht.

Solo admiraba su hermosa envoltura; su carácter no le interesaba.

Abrir la página completa de la palabra: Hülle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...