
die Optik
görünüm
Bir şeyin ya da kişinin dışarıdan görünen biçimi veya görünüşü.
Die moderne Optik des neuen Smartphones gefällt mir sehr gut.
Yeni akıllı telefonun modern görünümü çok hoşuma gidiyor.
görünüm / optik
die Optik, die Optiken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

görünüm
Bir şeyin ya da kişinin dışarıdan görünen biçimi veya görünüşü.
Die moderne Optik des neuen Smartphones gefällt mir sehr gut.
Yeni akıllı telefonun modern görünümü çok hoşuma gidiyor.

optik
Işıkla, ışığın yayılmasıyla ve bununla bağlantılı olaylarla ilgilenen fizik dalı.
Im Physikunterricht behandeln wir gerade das Thema Optik.
Fizik dersinde şu anda optik konusunu işliyoruz.

mercek sistemi
Kamera, mikroskop veya dürbün gibi optik bir cihazın mercek sistemi.
Diese Kamera hat eine lichtstarke Optik, die auch bei wenig Licht gute Bilder macht.
Bu kameranın, az ışıkta da iyi fotoğraflar çeken ışık gücü yüksek bir mercek sistemi var.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Optiken |
| Genitiv | der Optik |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Optik | die Optiken |
| Akkusativ | die Optik | die Optiken |
| Dativ | der Optik | den Optiken |
| Genitiv | der Optik | der Optiken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Optik” kelimesinin anlamını bağlamdan anlayabilirsin. Konu tasarım ve görünümse genel anlam kastedilir. Fizik veya okul bağlamında bilim dalı söz konusudur. Kameralarda veya dürbünlerde ise mercek sistemi kastedilir.
Die sportliche Optik des Autos gefällt vielen jungen Leuten.
Arabanın sportif görünümü birçok gencin hoşuna gidiyor.
In Physik lernen wir heute die Grundlagen der Optik.
Bugün fizikte optiğin temellerini öğreniyoruz.
Das Teleskop hat eine sehr leistungsstarke Optik.
Teleskobun çok güçlü bir mercek sistemi var.
Konu görünüm olduğunda “Optik” kelimesi sık sık “modern” (modern), “klassisch” (klasik) veya “ansprechend” (göze hoş gelen) gibi sıfatlarla kullanılır. “auf die Optik achten” (görünümüne dikkat etmek) de denebilir.
Bei der Renovierung haben wir sehr auf eine moderne Optik geachtet.
Yenileme sırasında modern bir görünüme çok dikkat ettik.
Fizikle ve mercek sistemleriyle ilgili anlamlar, bilim ve teknik alanlarındaki teknik dil bağlamlarında yaygındır.
Für das Experiment benötigen wir spezielle Kenntnisse der Optik.
Deney için optik konusunda özel bilgilere ihtiyacımız var.
görünmek
“Aussehen” (görünmek) ve “Optik” (görünüm), kişilerin veya nesnelerin görünüşünün bıraktığı izlenimle ilgilidir. “Aussehen” bu izlenimi genellikle doğrudan ve genel olarak anlatır. “Optik” ise çoğu zaman bilinçli olarak tasarlanmış görsel etkiyi veya tarzı vurgular. Basit bir gözlem için “aussehen”, bir şeyin tasarımı içinse daha çok “Optik” uygundur.

Die neue Webseite hat durch die Farben eine moderne Optik.
Yeni internet sitesi renkleri sayesinde modern bir görünüme sahip.
Die neue Webseite sieht übersichtlich und freundlich aus.
Yeni internet sitesi düzenli ve hoş görünüyor.