Alemán VERBO A2 Posición 989

heiraten

casarse

heiraten – heiratete – hat geheiratet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heiraten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heiraten vs verheiraten

estar casado / casar a alguien / casarse

«Heiraten» (casarse) normalmente describe que una persona contrae matrimonio. «Verheiraten» (casar a alguien) suele significar que alguien une a otra persona con alguien más o hace que contraiga matrimonio; «sich verheiraten» (casarse) es posible con este sentido, pero menos frecuente. Habla de la pareja con «heiraten» y de la persona que arregla el matrimonio con «verheiraten».

Ejemplo visual de verheiraten
heiraten

Im Roman heiratete die Tochter einen Mann aus dem Nachbardorf.

En la novela, la hija se casó con un hombre del pueblo vecino.

verheiraten

Im Roman verheirateten die Eltern ihre Tochter mit einem Mann aus dem Nachbardorf.

En la novela, los padres casaron a su hija con un hombre del pueblo vecino.

Abrir la página completa de la palabra: verheiraten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...