Alemán VERBO B2 Posición 13069

freimachen

despejar / tomarse un tiempo libre / franquear

freimachen – machte frei – hat freigemacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freimachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freimachen vs ausziehen

mudarse / quitarse / desnudarse

Antes de una exploración, «sich ausziehen» (desnudarse) y «sich freimachen» (desvestirse) pueden ser adecuados. «Sich ausziehen» (desnudarse), sin más información, se entiende más bien como quitarse toda la ropa. Según la exploración, «Sich freimachen» (desvestirse) puede referirse solo a la parte del cuerpo que se necesita examinar, como el torso; el contexto determina cuánta ropa se quita.

Ejemplo visual de ausziehen
freimachen

Für die Untersuchung des Rückens macht sich der Patient den Oberkörper frei.

Para examinarle la espalda, el paciente se descubre el torso.

ausziehen

Für die Untersuchung der gesamten Haut zieht sich der Patient vollständig aus.

Para examinar toda la piel, el paciente se desnuda por completo.

Abrir la página completa de la palabra: ausziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...