Germană VERB B2 Rang 13068

personalisieren

a personaliza

personalisieren – personalisierte – hat personalisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană personalisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

personalisieren vs anpassen

a se adapta / a ajusta / a adapta

Ambele verbe descriu faptul că un program este conceput în funcție de nevoile personale. „Anpassen” (a adapta) subliniază modificarea concretă pentru anumite cerințe și se folosește, de obicei, cu „an” (la); „personalisieren” (a personaliza) accentuează adaptarea unui lucru la o anumită persoană. Pentru cerințe generale se potrivește „anpassen”, iar pentru utilizarea personală „personalisieren”.

Exemplu vizual pentru anpassen
personalisieren

Jede Mitarbeiterin kann die Benutzeroberfläche für sich personalisieren.

Fiecare angajată poate personaliza interfața de utilizator pentru ea însăși.

anpassen

Wir passen die Benutzeroberfläche an die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiter an.

Adaptăm interfața de utilizator la nevoile noilor angajați.

Deschide pagina completă a cuvântului: anpassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...