Alemán VERBO B1 Posición 6500

pinkeln

orinar / lloviznar

pinkeln – pinkelte – hat gepinkelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán pinkeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

pinkeln vs regnen

llover

Ambas palabras pueden referirse a una lluvia fina. «Regnen» (llover) es la denominación neutra y generalmente adecuada, mientras que «pinkeln» (lloviznar) suena vulgar y coloquial en este sentido figurado. Para una descripción normal del tiempo, «regnen» es adecuado; «pinkeln» se oye más bien en tono de broma o en una conversación muy informal.

Ejemplo visual de regnen
pinkeln

Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.

Mi vecino dice en broma que hoy solo llovizna un poco.

regnen

Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.

Hoy solo llueve ligeramente, por eso no llevamos paraguas.

Abrir la página completa de la palabra: regnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...