Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6500

pinkeln

писать / моросить

pinkeln – pinkelte – hat gepinkelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря pinkeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

pinkeln vs regnen

идти / сыпаться

Оба слова могут обозначать мелкий дождь. «Regnen» (идти) — нейтральное и в целом подходящее обозначение, тогда как «pinkeln» (моросить) в этом переносном значении звучит грубо и разговорно. Для обычного описания погоды подходит «regnen»; «pinkeln» скорее можно услышать в шутливой или очень непринуждённой разговорной речи.

Визуальный пример: regnen
pinkeln

Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.

Мой сосед в шутку говорит, что сегодня лишь немного моросит.

regnen

Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.

Сегодня идёт лишь небольшой дождь, поэтому мы не берём с собой зонт.

Открыть полную страницу слова: regnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...