Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6500

pinkeln

sikać / mżyć

pinkeln – pinkelte – hat gepinkelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pinkeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pinkeln vs regnen

padać

Oba słowa mogą oznaczać drobny deszcz. „Regnen” (padać) jest neutralnym i ogólnie pasującym określeniem, natomiast „pinkeln” (mżyć) w tym przenośnym znaczeniu brzmi dosadnie i potocznie. W zwykłym opisie pogody pasuje „regnen”; „pinkeln” słyszy się raczej żartobliwie lub w bardzo swobodnej rozmowie.

Przykład wizualny: regnen
pinkeln

Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.

Mój sąsiad żartuje, że dziś tylko trochę mży.

regnen

Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.

Dziś tylko lekko pada, więc nie zabieramy parasola.

Otwórz pełną stronę słowa: regnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...