Alemán ADJETIVO B1 Posición 11479

gläsern

de vidrio / transparente / frágil

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gläsern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gläsern vs transparent

transparente

Ambas palabras pueden expresar apertura y ausencia de ocultación. Transparent (transparente) suele describir procesos o información claros y comprensibles, mientras que gläsern (transparente) destaca más que las personas pierden su privacidad y pueden ser vigiladas fácilmente. Usa transparent para los procedimientos comprensibles y gläsern para una falta de privacidad y una posibilidad de vigilancia percibidas de forma crítica.

Ejemplo visual de transparent
gläsern

Durch die ständige Überwachung fühlen sich viele Bürger gläsern.

Debido a la vigilancia constante, muchos ciudadanos se sienten expuestos y vigilados.

transparent

Die Stadt erklärt transparent, wie sie das Geld für das neue Projekt verwendet.

La ciudad explica con transparencia cómo utiliza el dinero para el nuevo proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: transparent

En la vida real

Cargando ejemplos en video...