Alemán VERBO B2 Posición 16421

peitschen

azotar / batir

peitschen – peitschte – hat gepeitscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán peitschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

peitschen vs schlagen

golpear / vencer

Al preparar nata o claras de huevo, se pueden usar «schlagen» (batir) y «peitschen» (batir). «Schlagen» es la opción neutra y habitual, mientras que «peitschen» destaca más el movimiento intenso y rápido. Para una instrucción normal de cocina suele encajar «schlagen»; cuando se quiera destacar el movimiento, puede encajar «peitschen».

Ejemplo visual de schlagen
peitschen

Peitschen Sie die Sahne kräftig, bis sie fest ist.

Bata la nata enérgicamente hasta que quede firme.

schlagen

Schlagen Sie die Sahne, bis sie fest ist.

Bata la nata hasta que quede firme.

Abrir la página completa de la palabra: schlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...