Alemán VERBO B2 Posición 20604

quengeln

quejarse

quengeln – quengelte – hat gequengelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán quengeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

quengeln vs jammern

quejarse / lamentarse

Ambas palabras pueden expresar el descontento de un niño. «Jammern» (quejarse) se refiere en general a quejarse de manera lastimera por un problema. «Quengeln» (quejarse) destaca la forma llorosa de hablar acompañada de peticiones repetidas. Elige «jammern» (quejarse) para una queja y «quengeln» (quejarse) cuando el niño también sigue pidiendo algo una y otra vez.

Ejemplo visual de jammern
quengeln

Das Kind quengelte und verlangte immer wieder nach einer Pause.

El niño se quejó y siguió pidiendo un descanso una y otra vez.

jammern

Das Kind jammerte über den langen Weg.

El niño se quejó del largo camino.

Abrir la página completa de la palabra: jammern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...