Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20604

quengeln

marudzić

quengeln – quengelte – hat gequengelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: quengeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

quengeln vs jammern

marudzić

Oba słowa mogą wyrażać niezadowolenie dziecka. „Jammern” (marudzić) oznacza ogólne, pełne użalania się narzekanie na jakiś problem. „Quengeln” (marudzić) podkreśla natomiast płaczliwy sposób mówienia połączony z powtarzającymi się żądaniami. Wybierz jammern przy narzekaniu, a quengeln, gdy dziecko jednocześnie wciąż czegoś żąda.

Przykład wizualny: jammern
quengeln

Das Kind quengelte und verlangte immer wieder nach einer Pause.

Dziecko marudziło i wciąż domagało się przerwy.

jammern

Das Kind jammerte über den langen Weg.

Dziecko marudziło na długą drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: jammern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...