Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20604

quengeln

ныть

quengeln – quengelte – hat gequengelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря quengeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

quengeln vs jammern

ныть / причитать

Оба слова могут выражать недовольство ребёнка. «Jammern» (ныть) обозначает общую жалобу на проблему в жалостливой манере. «Quengeln» (ныть) подчёркивает плаксивую речь с повторяющимися требованиями. Выбирай jammern, когда ребёнок жалуется, а quengeln — когда он одновременно снова и снова чего-то требует.

Визуальный пример: jammern
quengeln

Das Kind quengelte und verlangte immer wieder nach einer Pause.

Ребёнок ныл и снова и снова требовал сделать перерыв.

jammern

Das Kind jammerte über den langen Weg.

Ребёнок ныл из-за долгой дороги.

Открыть полную страницу слова: jammern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...