Alemán VERBO B2 Posición 17312

quittieren

confirmar la recepción / dejar el servicio

quittieren – quittierte – hat quittiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán quittieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

quittieren vs bestätigen

confirmar

Ambas palabras pueden expresar la recepción de un mensaje o de algo. «Bestätigen» (confirmar) es general y puede hacerse oralmente o por escrito, mientras que «quittieren» (confirmar la recepción) suele significar reconocer expresamente por escrito la recepción mediante una firma o una nota. Para dejar constancia escrita de la recepción, es especialmente adecuado «quittieren».

Ejemplo visual de bestätigen
quittieren

Bitte quittieren Sie den Empfang der Lieferung mit Ihrer Unterschrift.

Confirme la recepción de la entrega con su firma.

bestätigen

Bitte bestätigen Sie kurz per E-Mail, dass die Lieferung angekommen ist.

Confirme brevemente por correo electrónico que la entrega ha llegado.

Abrir la página completa de la palabra: bestätigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...