Allemand VERBE B2 Rang 17312

quittieren

accuser réception / quitter ses fonctions

quittieren – quittierte – hat quittiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : quittieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

quittieren vs bestätigen

confirmer

Les deux mots peuvent exprimer la réception d’un message ou d’une chose. « Bestätigen » (confirmer) est général et peut se faire oralement ou par écrit, tandis que « quittieren » (accuser réception) désigne généralement une confirmation écrite explicite de la réception, au moyen d’une signature ou d’une mention. Pour fournir une preuve écrite de la réception, « quittieren » convient donc particulièrement.

Exemple visuel pour bestätigen
quittieren

Bitte quittieren Sie den Empfang der Lieferung mit Ihrer Unterschrift.

Veuillez accuser réception de la livraison en signant.

bestätigen

Bitte bestätigen Sie kurz per E-Mail, dass die Lieferung angekommen ist.

Veuillez confirmer brièvement par e-mail que la livraison est bien arrivée.

Ouvrir la page complète du mot: bestätigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…