tedesco VERBO B2 Posizione 17312

quittieren

confermare la ricezione / lasciare il servizio

quittieren – quittierte – hat quittiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco quittieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

quittieren vs bestätigen

confermare

Entrambe le parole possono esprimere la ricezione di un messaggio o di una cosa. «Bestätigen» (confermare) è generico e può essere usato oralmente o per iscritto, mentre «quittieren» (confermare la ricezione) indica di solito una dichiarazione scritta esplicita di ricezione, mediante una firma o una nota. Quando si vuole fornire una prova scritta della ricezione è quindi particolarmente adatto «quittieren».

Esempio visivo per bestätigen
quittieren

Bitte quittieren Sie den Empfang der Lieferung mit Ihrer Unterschrift.

Per favore, confermi la ricezione della consegna con la sua firma.

bestätigen

Bitte bestätigen Sie kurz per E-Mail, dass die Lieferung angekommen ist.

Per favore, confermi brevemente via e-mail che la consegna è arrivata.

Apri la scheda completa: bestätigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...