Germană VERB B2 Rang 17312

quittieren

a confirma primirea / a demisiona / a răspunde

quittieren – quittierte – hat quittiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană quittieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

quittieren vs bestätigen

a confirma / a se adeveri

Ambele cuvinte pot exprima primirea unei înștiințări sau a unui lucru. „Bestätigen” (a confirma) este general și se poate face verbal sau în scris, în timp ce „quittieren” (a confirma primirea) înseamnă, de obicei, recunoașterea expresă, în scris, a primirii printr-o semnătură sau printr-o mențiune. Când este vorba despre o dovadă scrisă a primirii, se potrivește, așadar, în mod deosebit „quittieren”.

Exemplu vizual pentru bestätigen
quittieren

Bitte quittieren Sie den Empfang der Lieferung mit Ihrer Unterschrift.

Vă rog să confirmați primirea livrării prin semnătura dumneavoastră.

bestätigen

Bitte bestätigen Sie kurz per E-Mail, dass die Lieferung angekommen ist.

Vă rog să confirmați pe scurt, prin e-mail, că livrarea a ajuns.

Deschide pagina completă a cuvântului: bestätigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...