الألمانية فعل B2 الترتيب 17312

quittieren

يقرّ بالاستلام / يستقيل / يقابل

quittieren – quittierte – hat quittiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني quittieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

quittieren vs bestätigen

يؤكد

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن استلام رسالة أو شيء ما. «⁨Bestätigen⁩» (يؤكد) عام، ويمكن أن تتم شفهيا أو كتابيا، بينما تعني «⁨quittieren⁩» (يقرّ بالاستلام) عادة إقرارا خطيا صريحا بالاستلام، من خلال توقيع أو ملاحظة. وعند تقديم إثبات خطي على الاستلام، تكون «⁨quittieren⁩» مناسبة بشكل خاص.

مثال مرئي على bestätigen
quittieren

Bitte quittieren Sie den Empfang der Lieferung mit Ihrer Unterschrift.

من فضلك أقرّ باستلام التسليم من خلال توقيعك.

bestätigen

Bitte bestätigen Sie kurz per E-Mail, dass die Lieferung angekommen ist.

من فضلك أكد باختصار عبر البريد الإلكتروني أن التسليم قد وصل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestätigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...