Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17312

quittieren

подтверждать получение / уходить с должности

quittieren – quittierte – hat quittiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря quittieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

quittieren vs bestätigen

подтверждать

Оба слова могут обозначать подтверждение получения сообщения или вещи. «Bestätigen» (подтверждать) — общее слово, и подтверждение может быть устным или письменным, тогда как «quittieren» (подтверждать получение) обычно означает прямо подтвердить получение письменно, поставив подпись или сделав отметку. Поэтому при оформлении письменного подтверждения получения особенно подходит «quittieren».

Визуальный пример: bestätigen
quittieren

Bitte quittieren Sie den Empfang der Lieferung mit Ihrer Unterschrift.

Пожалуйста, подтвердите получение доставки своей подписью.

bestätigen

Bitte bestätigen Sie kurz per E-Mail, dass die Lieferung angekommen ist.

Пожалуйста, коротко подтвердите по электронной почте, что доставка прибыла.

Открыть полную страницу слова: bestätigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...