
der Rabatt
descuento
Reducción del precio que se resta del precio de venta original de un producto o servicio.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Los estudiantes reciben un 10 % de descuento en todos los libros.
descuento
der Rabatt, die Rabatte
Cargando el estado guardado.

descuento
Reducción del precio que se resta del precio de venta original de un producto o servicio.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Los estudiantes reciben un 10 % de descuento en todos los libros.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rabatte |
| Genitiv | des Rabatts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rabatt | die Rabatte |
| Akkusativ | den Rabatt | die Rabatte |
| Dativ | dem Rabatt | den Rabatten |
| Genitiv | des Rabatts des Rabattes | der Rabatte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Rabatt» (descuento) es una reducción del precio que se recibe directamente al comprar. No es lo mismo que la palabra inglesa «rebate», que a menudo se refiere a un reembolso que se recibe más adelante.
An der Kasse wurde der Rabatt automatisch abgezogen.
En la caja, el descuento se aplicó automáticamente.
Se obtiene un «Rabatt auf» (descuento en) algo, con Akkusativ. El importe del descuento se indica con «von» (de), con Dativ.
Es gibt 20 % Rabatt auf alle Winterjacken.
Hay un 20 % de descuento en todas las chaquetas de invierno.
Sie hat einen Rabatt von 50 Euro bekommen.
Ella recibió un descuento de 50 euros.
Los verbos que se usan habitualmente con «Rabatt» (descuento) son «einen Rabatt geben» (hacer un descuento), «einen Rabatt bekommen» (recibir un descuento) o, en un registro formal, «einen Rabatt gewähren» (conceder un descuento).
Das Geschäft gewährt treuen Kunden einen besonderen Rabatt.
La tienda concede un descuento especial a los clientes fieles.
descuento / patrimonio
«Rabatt» (descuento) y «Nachlass» (descuento) pueden referirse ambos a una reducción del precio de compra. «Rabatt» suele ser una oferta habitual del vendedor; «Nachlass» suele referirse a una reducción concedida o negociada de manera individual. Esta distinción es una tendencia, no una regla fija.

Auf alle neuen Jacken gibt das Geschäft diese Woche zwanzig Prozent Rabatt.
Esta semana, la tienda ofrece un descuento del veinte por ciento en todas las chaquetas nuevas.
Wegen eines kleinen Fehlers gewährte das Geschäft mir zwanzig Prozent Nachlass auf die Jacke.
Debido a un pequeño defecto, la tienda me hizo un descuento del veinte por ciento en la chaqueta.