
der Rabatt
rabat
Obniżka ceny odejmowana od pierwotnej ceny sprzedaży towaru lub usługi.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Studenci otrzymują 10% rabatu na wszystkie książki.
rabat
der Rabatt, die Rabatte
Wczytuję zapisany stan.

rabat
Obniżka ceny odejmowana od pierwotnej ceny sprzedaży towaru lub usługi.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Studenci otrzymują 10% rabatu na wszystkie książki.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rabatte |
| Genitiv | des Rabatts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rabatt | die Rabatte |
| Akkusativ | den Rabatt | die Rabatte |
| Dativ | dem Rabatt | den Rabatten |
| Genitiv | des Rabatts des Rabattes | der Rabatte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Rabatt” (rabat) to obniżka ceny, którą otrzymuje się bezpośrednio przy zakupie. Nie oznacza tego samego co angielskie słowo „rebate” (zwrot pieniędzy), który często otrzymuje się dopiero później.
An der Kasse wurde der Rabatt automatisch abgezogen.
Przy kasie rabat został automatycznie odliczony.
Otrzymuje się „Rabatt auf” (rabat na) coś, po czym występuje Akkusativ. Wysokość obniżki podaje się za pomocą „von” (o), po którym występuje Dativ.
Es gibt 20 % Rabatt auf alle Winterjacken.
Na wszystkie kurtki zimowe jest 20% rabatu.
Sie hat einen Rabatt von 50 Euro bekommen.
Otrzymała rabat w wysokości 50 euro.
Częste czasowniki występujące w połączeniu ze słowem „Rabatt” (rabat) to „einen Rabatt geben” (udzielać rabatu), „einen Rabatt bekommen” (otrzymać rabat) oraz, w języku formalnym, „einen Rabatt gewähren” (przyznawać rabat).
Das Geschäft gewährt treuen Kunden einen besonderen Rabatt.
Sklep przyznaje stałym klientom specjalny rabat.
zniżka / masa spadkowa
Rabatt (rabat) i Nachlass (zniżka) mogą oznaczać obniżenie ceny zakupu. Rabatt to zazwyczaj stała oferta sprzedawcy, natomiast Nachlass często oznacza obniżkę przyznaną indywidualnie lub wynegocjowaną. To rozróżnienie wskazuje na tendencję, a nie na sztywną regułę.

Auf alle neuen Jacken gibt das Geschäft diese Woche zwanzig Prozent Rabatt.
W tym tygodniu sklep daje dwadzieścia procent rabatu na wszystkie nowe kurtki.
Wegen eines kleinen Fehlers gewährte das Geschäft mir zwanzig Prozent Nachlass auf die Jacke.
Z powodu niewielkiej wady sklep przyznał mi dwadzieścia procent zniżki na kurtkę.