
der Rabatt
знижка
Зменшення ціни, яке віднімають від початкової ціни продажу товару або послуги.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Студенти отримують знижку 10 % на всі книжки.
знижка
der Rabatt, die Rabatte
Завантажуємо збережений статус слова.

знижка
Зменшення ціни, яке віднімають від початкової ціни продажу товару або послуги.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Студенти отримують знижку 10 % на всі книжки.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Rabatte |
| Genitiv | des Rabatts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rabatt | die Rabatte |
| Akkusativ | den Rabatt | die Rabatte |
| Dativ | dem Rabatt | den Rabatten |
| Genitiv | des Rabatts des Rabattes | der Rabatte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Rabatt» (знижка) — це зменшення ціни, яке отримують безпосередньо під час купівлі. Це не те саме, що англійське «rebate» (повернення частини грошей), яке часто отримують лише пізніше.
An der Kasse wurde der Rabatt automatisch abgezogen.
На касі знижку відняли автоматично.
Знижку отримують «Rabatt auf» (знижку на) щось, після цього сполучення вживається Akkusativ. Розмір знижки вказують за допомогою «von» (у розмірі), після якого вживається Dativ.
Es gibt 20 % Rabatt auf alle Winterjacken.
Є знижка 20 % на всі зимові куртки.
Sie hat einen Rabatt von 50 Euro bekommen.
Вона отримала знижку в розмірі 50 євро.
Поширені дієслова у сполученні зі знижкою: «einen Rabatt geben» (давати знижку), «einen Rabatt bekommen» (отримувати знижку) або, у формальному мовленні, «einen Rabatt gewähren» (надавати знижку).
Das Geschäft gewährt treuen Kunden einen besonderen Rabatt.
Магазин надає постійним клієнтам особливу знижку.
знижка / спадщина
Знижка і знижка можуть позначати зменшення ціни покупки. «Rabatt» (знижка) зазвичай є звичайною пропозицією продавця, а «Nachlass» (знижка) часто означає зменшення ціни, надане або узгоджене індивідуально. Це тенденція, а не чітке правило.

Auf alle neuen Jacken gibt das Geschäft diese Woche zwanzig Prozent Rabatt.
Цього тижня магазин дає двадцятивідсоткову знижку на всі нові куртки.
Wegen eines kleinen Fehlers gewährte das Geschäft mir zwanzig Prozent Nachlass auf die Jacke.
Через невеликий дефект магазин надав мені двадцятивідсоткову знижку на куртку.