Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9330

der Nachlass

descuento / patrimonio

der Nachlass, die Nachlasse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nachlass, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nachlass vs Erbe

herencia / patrimonio

Erbe (herencia) y Nachlass (patrimonio) pueden designar ambos los bienes después de una muerte. Nachlass se refiere más bien al conjunto de bienes dejado por la persona fallecida, mientras que Erbe suele designar aquello que reciben los herederos. Cuando se habla de la administración del patrimonio, encaja Nachlass; cuando se habla de su transmisión, encaja Erbe.

Ejemplo visual de Erbe
Nachlass

Der Notar stellte zuerst fest, welche Schulden zum Nachlass der Verstorbenen gehörten.

El notario determinó primero qué deudas formaban parte del patrimonio de la fallecida.

Erbe

Nach dem Tod ihrer Mutter teilten die Geschwister das Erbe untereinander auf.

Después de la muerte de su madre, los hermanos se repartieron la herencia.

Abrir la página completa de la palabra: Erbe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...