
der Rabatt
скидка
Снижение цены, которое вычитается из первоначальной цены продажи товара или услуги.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Студенты получают скидку 10 процентов на все книги.
скидка
der Rabatt, die Rabatte
Загружаем сохранённый статус.

скидка
Снижение цены, которое вычитается из первоначальной цены продажи товара или услуги.
Studenten erhalten auf alle Bücher 10 % Rabatt.
Студенты получают скидку 10 процентов на все книги.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Rabatte |
| Genitiv | des Rabatts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rabatt | die Rabatte |
| Akkusativ | den Rabatt | die Rabatte |
| Dativ | dem Rabatt | den Rabatten |
| Genitiv | des Rabatts des Rabattes | der Rabatte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Rabatt» (скидка) — это снижение цены, которое ты получаешь непосредственно при покупке. Это не то же самое, что английское слово «rebate» (возврат денег), который часто получают только позже.
An der Kasse wurde der Rabatt automatisch abgezogen.
На кассе скидку вычли автоматически.
Скидку получают «Rabatt auf» (скидка на) что-либо, с Akkusativ. Размер скидки указывается с помощью «von» (в размере), с Dativ.
Es gibt 20 % Rabatt auf alle Winterjacken.
На все зимние куртки действует скидка 20 процентов.
Sie hat einen Rabatt von 50 Euro bekommen.
Она получила скидку в размере 50 евро.
Со словом «Rabatt» (скидка) часто употребляются сочетания «einen Rabatt geben» (дать скидку), «einen Rabatt bekommen» (получить скидку) или, в официальной речи, «einen Rabatt gewähren» (предоставить скидку).
Das Geschäft gewährt treuen Kunden einen besonderen Rabatt.
Магазин предоставляет постоянным клиентам особую скидку.
скидка / наследство
И «Rabatt» (скидка), и «Nachlass» (скидка) могут обозначать снижение покупной цены. «Rabatt» обычно представляет собой стандартное предложение продавца, а «Nachlass» часто означает скидку, предоставленную или согласованную индивидуально. Это лишь тенденция, а не строгое правило.

Auf alle neuen Jacken gibt das Geschäft diese Woche zwanzig Prozent Rabatt.
На этой неделе магазин предоставляет скидку в двадцать процентов на все новые куртки.
Wegen eines kleinen Fehlers gewährte das Geschäft mir zwanzig Prozent Nachlass auf die Jacke.
Из-за небольшого дефекта магазин предоставил мне скидку в двадцать процентов на куртку.