Alemán VERBO B2 Posición 20106

rascheln

crujir

rascheln – raschelte – hat geraschelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rascheln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rascheln vs rauschen

susurrar / emitir interferencias / desplazarse rápidamente

Para las hojas al viento, ambas palabras son posibles. «rauschen» (susurrar) destaca el sonido general, continuo e indefinido. «rascheln» (crujir) resalta los sonidos suaves y secos que se producen cuando las hojas se mueven y rozan entre sí. La elección depende del sonido que quieras destacar.

Ejemplo visual de rauschen
rascheln

Die Blätter rascheln im Wind leise und trocken über uns.

Las hojas crujen suave y secamente al viento sobre nosotros.

rauschen

Die Blätter rauschen im Wind gleichmäßig über uns.

Las hojas susurran uniformemente al viento sobre nosotros.

Abrir la página completa de la palabra: rauschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...