Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20106

rascheln

шелестіти

rascheln – raschelte – hat geraschelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rascheln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rascheln vs rauschen

шуміти / шипіти / мчати

Коли йдеться про листя на вітрі, можливі обидва слова — «rauschen» (шуміти) і «rascheln» (шелестіти). «Rauschen» (шум) підкреслює тривалий, невиразний загальний звук. «Rascheln» (шелест) передає тихі сухі звуки, що виникають, коли листя рухається й треться одне об одне. Вибір залежить від того, який звук ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова rauschen
rascheln

Die Blätter rascheln im Wind leise und trocken über uns.

Листя над нами тихо й сухо шелестить на вітрі.

rauschen

Die Blätter rauschen im Wind gleichmäßig über uns.

Листя над нами рівномірно шумить на вітрі.

Відкрити повну сторінку слова: rauschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...