Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20106

rascheln

шуршать

rascheln – raschelte – hat geraschelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rascheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rascheln vs rauschen

шуметь / шипеть / стремительно двигаться

Когда речь идёт о листьях на ветру, возможны оба слова: «rauschen» (шуметь) и «rascheln» (шуршать). «Rauschen» подчёркивает продолжительный, неопределённый общий звук. «Rascheln» выделяет тихие сухие звуки, возникающие, когда листья двигаются и трутся друг о друга. Выбор зависит от того, какой звук ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: rauschen
rascheln

Die Blätter rascheln im Wind leise und trocken über uns.

Листья над нами тихо и сухо шуршат на ветру.

rauschen

Die Blätter rauschen im Wind gleichmäßig über uns.

Листья над нами равномерно шумят на ветру.

Открыть полную страницу слова: rauschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...