alemão VERBO B2 Posição 20106

rascheln

farfalhar

rascheln – raschelte – hat geraschelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rascheln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rascheln vs rauschen

fazer barulho / emitir chiado / passar rapidamente / ser grandioso

Para folhas ao vento, “rauschen” (fazer barulho) e “rascheln” (farfalhar) são possíveis. “Rauschen” (fazer barulho) enfatiza o som geral contínuo e indefinido. “Rascheln” (farfalhar) destaca os sons baixos e secos produzidos quando as folhas se movem e roçam umas nas outras. A escolha depende do som que você quer enfatizar.

Exemplo visual de rauschen
rascheln

Die Blätter rascheln im Wind leise und trocken über uns.

As folhas farfalham baixinho e secas ao vento acima de nós.

rauschen

Die Blätter rauschen im Wind gleichmäßig über uns.

As folhas fazem um barulho constante ao vento acima de nós.

Abrir a página completa da palavra: rauschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...