Alemán VERBO B2 Posición 18476

reanimieren

reanimar

reanimieren – reanimierte – hat reanimiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán reanimieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reanimieren vs wiederbeleben

resucitar / revitalizar

Tanto «wiederbeleben» (revitalizar) como «reanimieren» (revitalizar) pueden describir la recuperación de un club que ya no está activo. «Wiederbeleben» (revitalizar) lo describe de manera neutral. «Reanimieren» (revitalizar), por su relación con la asistencia médica, suena más llamativo y a menudo humorístico, como si hubiera que devolverle la vida al club.

Ejemplo visual de wiederbeleben
reanimieren

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein reanimieren.

Con nuevas actividades queremos revitalizar nuestro club, que había quedado inactivo.

wiederbeleben

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein wiederbeleben.

Con nuevas actividades queremos revitalizar nuestro club, que había quedado inactivo.

Abrir la página completa de la palabra: wiederbeleben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...