Alemán VERBO B2 Posición 7045

wiederbeleben

resucitar / revitalizar

wiederbeleben – belebte wieder – hat wiederbelebt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wiederbeleben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wiederbeleben vs retten

rescatar / salvar

Después de un paro cardíaco, ambos verbos pueden describir el éxito de la ayuda. «Wiederbeleben» (resucitar) se refiere específicamente a las medidas médicas que restablecen las funciones vitales, mientras que «retten» (salvar) expresa el resultado más amplio de evitar que alguien muera. «Wiederbeleben» corresponde a la intervención; «retten», al resultado.

Ejemplo visual de retten
wiederbeleben

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann nach dem Herzstillstand wiederbeleben.

Los paramédicos pudieron resucitar al hombre inconsciente después del paro cardíaco.

retten

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann noch retten.

Los paramédicos todavía pudieron salvar al hombre inconsciente.

Abrir la página completa de la palabra: retten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...