Almanca FİİL B2 Sıra 18476

reanimieren

hayata döndürmek / canlandırmak

reanimieren – reanimierte – hat reanimiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: reanimieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

reanimieren vs wiederbeleben

hayata döndürmek / yeniden canlandırmak

Artık faaliyet göstermeyen bir dernek için hem “wiederbeleben” (yeniden canlandırmak) hem de “reanimieren” (canlandırmak) kullanılabilir. “Wiederbeleben” nötr bir anlatımdır. “Reanimieren” ise tıbbi yardımla bağlantısı nedeniyle daha dikkat çekici ve çoğu zaman esprili bir tını taşır; sanki derneği yeniden hayata döndürmek gerekiyormuş gibi bir anlam verir.

wiederbeleben için görsel örnek
reanimieren

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein reanimieren.

Yeni etkinliklerle faaliyetleri durmuş derneğimizi canlandırmak istiyoruz.

wiederbeleben

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein wiederbeleben.

Yeni etkinliklerle faaliyetleri durmuş derneğimizi yeniden canlandırmak istiyoruz.

Kelime sayfasını aç: wiederbeleben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...