الألمانية فعل B2 الترتيب 18476

reanimieren

يُنعش / يُعيد إحياء

reanimieren – reanimierte – hat reanimiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reanimieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reanimieren vs wiederbeleben

يُنعش / يُعيد إحياء

يمكن استخدام «⁨wiederbeleben⁩» (إعادة إحياء) و«⁨reanimieren⁩» (إعادة إحياء) لوصف ناد لم يعد نشطًا. يصف «⁨Wiederbeleben⁩» ذلك بطريقة محايدة. أما «⁨Reanimieren⁩» فيبدو أكثر لفتًا للانتباه وغالبًا ما يكون ساخرًا بسبب ارتباطه بالمساعدة الطبية، كما لو كان ينبغي إعادة النادي إلى الحياة.

مثال مرئي على wiederbeleben
reanimieren

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein reanimieren.

نريد إعادة إحياء نادينا الذي خمد نشاطه من خلال تقديم عروض جديدة.

wiederbeleben

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein wiederbeleben.

نريد إعادة إحياء نادينا الذي خمد نشاطه من خلال تقديم عروض جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wiederbeleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...