Allemand NOM C1 Rang 20859

die Rechtmäßigkeit

légalité

die Rechtmäßigkeit, die Rechtmäßigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rechtmäßigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rechtmäßigkeit vs Gültigkeit

validité

Gültigkeit (validité) et Rechtmäßigkeit (légalité) peuvent toutes deux être importantes pour une règle, mais elles ne désignent pas la même chose. Gültigkeit désigne son effet juridique, tandis que Rechtmäßigkeit concerne la question de savoir si elle est conforme au droit en vigueur. Une règle peut donc rester valable dans un premier temps malgré des doutes sur sa légalité.

Exemple visuel pour Gültigkeit
Rechtmäßigkeit

Die Behörde prüfte die Rechtmäßigkeit der umstrittenen Vorschrift.

L’autorité a examiné la légalité de la règle controversée.

Gültigkeit

Trotz der Zweifel blieb die Gültigkeit der Vorschrift bis zur Entscheidung bestehen.

Malgré les doutes, la validité de la règle est restée maintenue jusqu’à la décision.

Ouvrir la page complète du mot: Gültigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…