الألمانية اسم C1 الترتيب 20859

die Rechtmäßigkeit

مشروعية

die Rechtmäßigkeit, die Rechtmäßigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rechtmäßigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rechtmäßigkeit vs Gültigkeit

الصلاحية

يمكن أن تكون Gültigkeit (الصلاحية) وRechtmäßigkeit (المشروعية) مهمتين كلتاهما في نص قانوني، لكنهما لا تعنيان الشيء نفسه. تشير الصلاحية إلى سريان النص قانونيًا، بينما تتعلق المشروعية بما إذا كان النص متوافقًا مع القانون الساري. لذلك قد يظل النص ساريًا في البداية رغم وجود شكوك في مشروعيته.

مثال مرئي على Gültigkeit
Rechtmäßigkeit

Die Behörde prüfte die Rechtmäßigkeit der umstrittenen Vorschrift.

فحصت الجهة المختصة مشروعية النص القانوني المثير للجدل.

Gültigkeit

Trotz der Zweifel blieb die Gültigkeit der Vorschrift bis zur Entscheidung bestehen.

رغم الشكوك، ظلت صلاحية النص القانوني قائمة حتى صدور القرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gültigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...