Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20045

die Redensart

modismo

die Redensart, die Redensarten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Redensart, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Redensart vs Redewendung

modismo

«Redewendung» (modismo) y «Redensart» (modismo) pueden designar ambas una expresión fija que no debe entenderse literalmente. «Redewendung» tiene un tono neutro, mientras que «Redensart» suele sonar más figurada o popular y también puede designar un refrán.

Ejemplo visual de Redewendung
Redensart

Die alte Redensart „Morgenstund hat Gold im Mund“ kannte schon meine Großmutter.

Mi abuela ya conocía el antiguo refrán «A quien madruga, Dios le ayuda».

Redewendung

Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ bedeutet, etwas ohne Vorbereitung zu beginnen.

El modismo «lanzarse al agua fría» significa empezar algo sin preparación.

Abrir la página completa de la palabra: Redewendung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...