Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20045

die Redensart

идиома

die Redensart, die Redensarten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Redensart, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Redensart vs Redewendung

идиома

«Redewendung» (идиома) и «Redensart» (идиома) могут обозначать устойчивое выражение, которое не следует понимать буквально. При этом «Redewendung» звучит нейтрально, а «Redensart» часто имеет более образный или народный оттенок и может также обозначать пословицу.

Визуальный пример: Redewendung
Redensart

Die alte Redensart „Morgenstund hat Gold im Mund“ kannte schon meine Großmutter.

Моя бабушка уже знала старую поговорку «Кто рано встаёт, тому Бог подаёт».

Redewendung

Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ bedeutet, etwas ohne Vorbereitung zu beginnen.

Идиома «броситься в холодную воду» означает начать что-то без подготовки.

Открыть полную страницу слова: Redewendung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...