Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20045

die Redensart

ідіома

die Redensart, die Redensarten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Redensart, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Redensart vs Redewendung

ідіома / сталий вислів

«Redewendung» (ідіома / сталий вислів) і «Redensart» (ідіома) можуть позначати сталий вислів, який не слід розуміти буквально. При цьому «Redewendung» звучить нейтрально, тоді як «Redensart» часто має більш образне або народне звучання й може також позначати прислів’я.

Візуальний приклад для слова Redewendung
Redensart

Die alte Redensart „Morgenstund hat Gold im Mund“ kannte schon meine Großmutter.

Моя бабуся вже знала старе прислів’я «Хто рано встає, тому Бог дає».

Redewendung

Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ bedeutet, etwas ohne Vorbereitung zu beginnen.

Ідіома «кинутися у воду з головою» означає почати щось без підготовки.

Відкрити повну сторінку слова: Redewendung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...