tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20045

die Redensart

modo di dire

die Redensart, die Redensarten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Redensart, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Redensart vs Redewendung

modo di dire

«Redewendung» (modo di dire) e «Redensart» (modo di dire) possono indicare entrambe un’espressione fissa da intendere in senso figurato. «Redewendung» ha un tono neutro, mentre «Redensart» spesso suona più figurato o popolare e può indicare anche un proverbio.

Esempio visivo per Redewendung
Redensart

Die alte Redensart „Morgenstund hat Gold im Mund“ kannte schon meine Großmutter.

Mia nonna conosceva già il vecchio proverbio «Il mattino ha l’oro in bocca».

Redewendung

Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ bedeutet, etwas ohne Vorbereitung zu beginnen.

Il modo di dire «buttarsi nell’acqua fredda» significa iniziare qualcosa senza preparazione.

Apri la scheda completa: Redewendung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...