Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20045

die Redensart

idiom

die Redensart, die Redensarten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Redensart, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Redensart vs Redewendung

idiom

Redewendung (idiom) i Redensart (idiom) mogą oznaczać stałe wyrażenie, którego nie należy rozumieć dosłownie. Redewendung brzmi neutralnie, natomiast Redensart często brzmi bardziej obrazowo lub ludowo i może również oznaczać przysłowie.

Przykład wizualny: Redewendung
Redensart

Die alte Redensart „Morgenstund hat Gold im Mund“ kannte schon meine Großmutter.

Moja babcia znała już stare powiedzenie „Ranek ma złoto w ustach”.

Redewendung

Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ bedeutet, etwas ohne Vorbereitung zu beginnen.

Idiom „rzucić się na głęboką wodę” oznacza rozpocząć coś bez przygotowania.

Otwórz pełną stronę słowa: Redewendung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...