الألمانية اسم B2 الترتيب 9434

die Regulierung

تنظيم / ضبط

die Regulierung, die Regulierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Regulierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Regulierung vs Regelung

لائحة / تنظيم

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى تنظيم مجال من خلال القواعد أو الأحكام. تعني «⁨Regelung⁩» (لائحة / تنظيم) عادةً قاعدة أو اتفاقًا محددًا لحالة معينة. أما «⁨Regulierung⁩» (تنظيم) فتركز أكثر على التحكم الشامل من خلال القواعد، وغالبًا ما تقوم بذلك الدولة أو جهات أخرى مسؤولة.

مثال مرئي على Regelung
Regulierung

Die staatliche Regulierung des Strommarkts soll den Wettbewerb durch gemeinsame Regeln steuern.

يهدف تنظيم الدولة لسوق الكهرباء إلى توجيه المنافسة من خلال قواعد مشتركة.

Regelung

Die neue Regelung im Vertrag legt die Arbeitszeiten für alle Beschäftigten fest.

تحدد اللائحة الجديدة في العقد ساعات العمل لجميع الموظفين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Regelung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...