Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9434

die Regulierung

регулирование / настройка

die Regulierung, die Regulierungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Regulierung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Regulierung vs Regelung

правило / регулирование

Оба слова могут обозначать упорядочивание какой-либо области с помощью правил или положений. «Regelung» (правило) обычно означает конкретное предписание или договорённость для определённого случая. «Regulierung» (регулирование) сильнее подчёркивает всеобъемлющее управление с помощью правил, часто со стороны государства или других компетентных органов.

Визуальный пример: Regelung
Regulierung

Die staatliche Regulierung des Strommarkts soll den Wettbewerb durch gemeinsame Regeln steuern.

Государственное регулирование рынка электроэнергии должно управлять конкуренцией с помощью общих правил.

Regelung

Die neue Regelung im Vertrag legt die Arbeitszeiten für alle Beschäftigten fest.

Новое правило в договоре устанавливает рабочее время для всех сотрудников.

Открыть полную страницу слова: Regelung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...