Alemán VERBO B1 Posición 12304

rumstehen

estar de pie sin hacer nada

rumstehen – stand rum – hat rumgestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rumstehen vs dastehen

estar de pie

«Dastehen» (estar de pie) y «rumstehen» (estar de pie sin hacer nada) pueden significar que alguien está de pie en un lugar y no hace nada. «Rumstehen» es coloquial y a menudo presenta la inactividad como inútil o molesta, mientras que «dastehen» también puede expresar una simple presencia o impotencia. Por eso, «dastehen» suele ser la opción más adecuada en una oración neutra.

Ejemplo visual de dastehen
rumstehen

Vor dem Eingang standen die Besucher herum und versperrten den Weg.

Los visitantes estaban de pie sin hacer nada delante de la entrada y bloqueaban el paso.

dastehen

Nach dem Stromausfall stand ich ratlos im Flur da.

Después del apagón, me quedé de pie, desconcertado, en el pasillo.

Abrir la página completa de la palabra: dastehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...