Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 12304

rumstehen

байдикувати / стояти без діла

rumstehen – stand rum – hat rumgestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rumstehen vs dastehen

стояти там / мати вигляд

Dastehen (стояти там) і rumstehen (байдикувати) можуть означати, що хтось стоїть у певному місці й нічого не робить. Rumstehen є розмовним словом і часто подає бездіяльність як безглузду або таку, що заважає, тоді як dastehen може також виражати просту присутність або безпорадність. Тому в нейтральному реченні зазвичай краще вживати dastehen.

Візуальний приклад для слова dastehen
rumstehen

Vor dem Eingang standen die Besucher herum und versperrten den Weg.

Відвідувачі байдикували перед входом і перегороджували дорогу.

dastehen

Nach dem Stromausfall stand ich ratlos im Flur da.

Після вимкнення електрики я розгублено стояв у коридорі.

Відкрити повну сторінку слова: dastehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...