Germană VERB B1 Rang 12304

rumstehen

a sta degeaba / a sta aruncat

rumstehen – stand rum – hat rumgestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rumstehen vs dastehen

a sta / a se descurca / a părea

„Dastehen” (a sta acolo) și „rumstehen” (a sta degeaba) pot însemna ambele că cineva stă într-un anumit loc și nu face nimic. „Rumstehen” este colocvial și prezintă adesea lipsa de activitate ca fiind inutilă sau deranjantă, în timp ce „dastehen” poate exprima și simpla prezență sau neputința. De aceea, într-o propoziție neutră se potrivește de obicei mai bine „dastehen”.

Exemplu vizual pentru dastehen
rumstehen

Vor dem Eingang standen die Besucher herum und versperrten den Weg.

Vizitatorii stăteau degeaba în fața intrării și blocau drumul.

dastehen

Nach dem Stromausfall stand ich ratlos im Flur da.

După pana de curent, am stat neputincios pe hol.

Deschide pagina completă a cuvântului: dastehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...