alemão VERBO B1 Posição 12304

rumstehen

ficar parado / ficar largado

rumstehen – stand rum – hat rumgestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rumstehen vs dastehen

ficar parado

“Dastehen” (ficar parado) e “rumstehen” (ficar parado) podem significar que alguém está em pé em determinado lugar sem fazer nada. “Rumstehen” é coloquial e muitas vezes apresenta a inatividade como inútil ou incômoda, enquanto “dastehen” também pode expressar mera presença ou desamparo. Por isso, “dastehen” costuma ser mais adequado em uma frase neutra.

Exemplo visual de dastehen
rumstehen

Vor dem Eingang standen die Besucher herum und versperrten den Weg.

Os visitantes ficaram parados na frente da entrada e bloquearam a passagem.

dastehen

Nach dem Stromausfall stand ich ratlos im Flur da.

Depois do apagão, fiquei parado no corredor, sem saber o que fazer.

Abrir a página completa da palavra: dastehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...