Alemán VERBO B2 Posición 15451

rupfen

desplumar

rupfen – rupfte – hat gerupft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rupfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rupfen vs ausnehmen

eviscerar / excluir / estafar

«ausnehmen» (estafar) y «rupfen» (desplumar) pueden significar quitarle dinero a alguien injustamente. «ausnehmen» (estafar) describe de manera más general el hecho de aprovecharse de alguien, a menudo durante un periodo prolongado; «rupfen» (desplumar) es una expresión coloquial y figurada, especialmente para referirse a precios inflados o a una sola factura cara. Ambas palabras pueden usarse en situaciones adecuadas.

Ejemplo visual de ausnehmen
rupfen

Das Restaurant rupfte den Touristen mit einer überhöhten Rechnung.

El restaurante desplumó al turista con una factura inflada.

ausnehmen

Der Betrüger nahm den Touristen über Monate mit falschen Rechnungen aus.

El estafador le quitó dinero al turista durante meses mediante facturas falsas.

Abrir la página completa de la palabra: ausnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...