Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15451

rupfen

skubać

rupfen – rupfte – hat gerupft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rupfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rupfen vs ausnehmen

wypatroszyć / wyłączyć / oskubać z pieniędzy

„Ausnehmen” i „rupfen” (oskubać kogoś) mogą oznaczać nieuczciwe odbieranie komuś pieniędzy. „Ausnehmen” ogólniej opisuje wykorzystywanie, często także przez dłuższy czas; „rupfen” (oskubać kogoś) to potoczne, obrazowe określenie, szczególnie używane w odniesieniu do zawyżonych cen lub jednego drogiego rachunku. W odpowiednich sytuacjach można użyć obu słów.

Przykład wizualny: ausnehmen
rupfen

Das Restaurant rupfte den Touristen mit einer überhöhten Rechnung.

Restauracja oskubała turystę z pieniędzy, wystawiając mu zawyżony rachunek.

ausnehmen

Der Betrüger nahm den Touristen über Monate mit falschen Rechnungen aus.

Oszust przez wiele miesięcy oskubywał turystę z pieniędzy, wystawiając mu fałszywe rachunki.

Otwórz pełną stronę słowa: ausnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...