tedesco VERBO B2 Posizione 15451

rupfen

spennare

rupfen – rupfte – hat gerupft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rupfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rupfen vs ausnehmen

sventrare / escludere / spennare

«ausnehmen» (spennare) e «rupfen» (spennare qualcuno) possono significare prendere ingiustamente i soldi a qualcuno. «ausnehmen» descrive in generale lo sfruttamento, spesso anche per un periodo più lungo; «rupfen» è un termine colloquiale e figurato, usato soprattutto per prezzi eccessivi o per una singola fattura molto costosa. Entrambe le parole possono essere usate nelle situazioni adatte.

Esempio visivo per ausnehmen
rupfen

Das Restaurant rupfte den Touristen mit einer überhöhten Rechnung.

Il ristorante ha spennato il turista con una fattura gonfiata.

ausnehmen

Der Betrüger nahm den Touristen über Monate mit falschen Rechnungen aus.

Per mesi, il truffatore ha spennato il turista con fatture false.

Apri la scheda completa: ausnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...