alemão VERBO B2 Posição 15451

rupfen

arrancar / puxar / extorquir

rupfen – rupfte – hat gerupft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rupfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rupfen vs ausnehmen

eviscerar

Ausnehmen (passar a perna em alguém) e rupfen (extorquir) podem significar tirar o dinheiro de alguém de maneira injusta. Ausnehmen descreve de modo mais geral a exploração, muitas vezes também durante um período mais longo; rupfen é uma expressão coloquial e figurada, usada especialmente para preços abusivos ou uma única conta cara. As duas palavras podem ser usadas em situações adequadas.

Exemplo visual de ausnehmen
rupfen

Das Restaurant rupfte den Touristen mit einer überhöhten Rechnung.

O restaurante extorquiu o turista com uma conta abusiva.

ausnehmen

Der Betrüger nahm den Touristen über Monate mit falschen Rechnungen aus.

O golpista passou a perna no turista durante meses, usando cobranças falsas.

Abrir a página completa da palavra: ausnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...